🇮🇹 ➡ IL RITRATTO DEI VINI ABRUZZESI | TERAMO
Tra mare e montagna: qui c'e tutto il territorio teramano.
Chi viene qui cosa può fare?
Immergersi totalmente nella storia, l'arte, la cultura e passeggiare tra le viuzze dei borghi antichi, magari degustando un buon calice di Montepulciano d'Abruzzo.
.
🇬🇧 ➡ THE PORTRAIT OF ABRUZZO'S WINES | TERAMO
Between sea and mountains: here is the whole Teramo area.
What can those who come here do?
Totally immerse yourself in history, art, culture and stroll through the narrow streets of the ancient villages, perhaps tasting a good glass of Montepulciano d'Abruzzo.

🇮🇹 ➡ IL RITRATTO DEI VINI ABRUZZESI | VIGNETI | TERAMO
Il Cerasuolo d’Abruzzo è stata la prima DOC tra i vini rosa italiani. Nata ormai dieci anni fa, questo vino conquista sempre più premi e successo tra i consumatori e gli operatori. Quale stapperete questo weekend?
.
🇬🇧 ➡ THE PORTRAIT OF ABRUZZO'S WINES | VINEYARDS | TERAMO
Cerasuolo d’Abruzzo was the first DOC among Italian pink wines. Born ten years ago, this wine wins more and more awards and success among consumers and operators. Which one will you uncork this weekend?

🇮🇹 ➡ IL RITRATTO DEI VINI ABRUZZESI - VIGNETI - CHIETI
La brezza del mare dona alle uve la freschezza tipica del Cerasuolo d’Abruzzo della provincia di Chieti. Pasquale ci racconta qualche tipicità di questo vitigno in questa zona.
.
🇬🇧 ➡ THE PORTRAIT OF ABRUZZO'S WINES - VINEYARDS - CHIETI
The sea breeze gives the grapes the typical freshness of Cerasuolo d'Abruzzo in the province of Chieti. Pasquale tells us some typical features of this vine in this area.

🇮🇹 ➡ IL RITRATTO DEI VINI ABRUZZESI - VIGNETI - PESCARA
Il Cerasuolo della provincia di Pescara ce lo racconta oggi Guerino. Caratteristiche marcate sui profumi nella costa e sfumature più fresche nei terreni pedemontani. Ogni territorio dona alle uve montepulciano caratteristiche uniche. Salute!
.
🇬🇧 ➡ THE PORTRAIT OF ABRUZZO'S WINES - VINEYARDS - PESCARA
The Cerasuolo of the province of Pescara is narrated by Guerino today. Characteristics marked on the scents in the coast and cooler shades in the foothills. Each territory gives Montepulciano grapes unique characteristics. Cheers!

🇮🇹 ➡ IL RITRATTO DEI VINI ABRUZZESI - VIGNETI - L’AQUILA
Cerasuolo: colore della “cerasa”, la ciliegia. Un vino dalla struttura importante, una volta noto come “vino della casa” dei vignaioli, che lo apprezzavano anche durante il lavoro in vigna. Un vino che nasce con una struttura importante, oggi viene imbottigliato anche qualche anno dopo la vendemmia. Profumo di viole, di rose, di ciliegie. Un successo a livello internazionale.
.
🇬🇧 ➡ THE PORTRAIT OF ABRUZZO'S WINES - VINEYARDS - L’AQUILA
Cerasuolo: color of the “cerasa”, the cherry. A wine with an important structure, once known as the “house wine” of the winemakers, who also appreciated it while working in the vineyard. A wine that is born with an important structure, today it is bottled even a few years after the harvest. Scent of violets, roses, cherries. An international success.

🇮🇹 ➡ IL RITRATTO DEI VINI ABRUZZESI - SHARE - L’AQUILA
Capoluogo di Regione, L’Aquila è la città più antica d’Abruzzo. Abbiamo visitato la sua provincia da Aielli alla Sulmona di Ovidio, arrivando a respirare la natura più pura e incontaminata di Campo Imperatore, dove abbiamo onorato la tradizione di cucinare gli arrosticini nella meravigliosa piana.
Il nostro viaggio non finisce qui…
.
🇬🇧 ➡ THE PORTRAIT OF ABRUZZO'S WINES - SHARE - L’AQUILA
Capital of the region, L'Aquila is the oldest city in Abruzzo. We visited his province from Aielli to Ovid's Sulmona, getting to breathe the purest and most uncontaminated nature of Campo Imperatore, where we honored the tradition of cooking arrosticini in the wonderful plain.
Our trip doesn't end here ...

🇮🇹 ➡ IL RITRATTO DEI VINI ABRUZZESI - SHARE - PESCARA
Pescara non è solo la città della movida, dei locali e degli aperitivi. È una città ricca di storia, come la sua provincia che offre arte, cultura e natura. Noi brindiamo a Pescara e alla sua provincia con un calice di Cerasuolo d’Abruzzo. Vi unite a noi?
.
🇬🇧 ➡ THE PORTRAIT OF ABRUZZO'S WINES - SHARE - PESCARA
Pescara is not only the city of nightlife, clubs and aperitifs. It is a city rich in history, like its province which offers art, culture and nature. We toast to Pescara and its province with a glass of Cerasuolo d'Abruzzo. Will you join us?

🇮🇹 ➡ IL RITRATTO DEI VINI ABRUZZESI - SHARE - CHIETI
La provincia di Chieti è quella geograficamente più estesa. Borghi storici e città d’arte e cultura si incontrano con territori selvaggi e incontaminati. Gli ettari vitati sono tantissimi. Da questi prendono vita numerosi vini apprezzati sulle tavole di tutto il mondo.
.
🇬🇧 ➡ THE PORTRAIT OF ABRUZZO'S WINES - SHARE - CHIETI
The province of Chieti is geographically the largest. Historic villages and cities of art and culture meet wild and uncontaminated territories. The hectares of vines are many. From these come to life numerous wines appreciated on tables all over the world.

🇮🇹 ➡ IL RITRATTO DEI VINI ABRUZZESI - SHARE - TERAMO
La rubrica “Mood” del nostro viaggio continua alla scoperta del Cerasuolo d’Abruzzo. SHARE è il nome che abbiamo scelto per rappresentare la condivisione, l’evoluzione della convivialità e la contemporaneità di questo vino oggi in grande ascesa sul mercato. Guardate dove vi portiamo oggi!
.
🇬🇧 ➡ THE PORTRAIT OF ABRUZZO'S WINES - SHARE - TERAMO
The "Mood" column of our journey continues to discover the Cerasuolo d’Abruzzo. SHARE is the name we have chosen to represent the sharing, the evolution of conviviality and the contemporaneity of this wine that is currently growing on the market. Look where we take you today!

🇮🇹 ➡ IL RITRATTO DEI VINI ABRUZZESI - VIGNETI - L’AQUILA - PECORINO
Lo sapevate che la valle del Tirino è detta il “forno d’Abruzzo”? È una zona molto calda di giorno e piuttosto fredda di notte. Questa escursione termica influisce sulle uve pecorino e nel bicchiere. Scoprite in che modo!
.
🇬🇧 ➡ THE PORTRAIT OF ABRUZZO'S WINES - VINEYARDS - L’AQUILA - PECORINO
Did you know that the Tirino valley is called the "Abruzzo oven"? It is a very hot area during the day and quite cold at night. This thermal excursion affects the pecorino grapes and in the glass. Find out how!